Determining user intent
I need to understand the user’s intent regarding the Chinese title they posted, which translates to "Reporter’s notes | The real legacy of the Winter Olympics, palpable industry heat." They might be looking for an article, summary, or help writing one, but there's no clear instruction. Since it's unspecific, I should offer options like a summary, outline, or full article. It'd be great to ask for context to tailor it better, too!Creating an outline and sample lead
I’m focusing on providing an outline and a sample opening paragraph for the user. I need to keep it concise and clear, while also confirming what they want. Since their request is in Chinese, I’ll respond in that language. I’ll suggest three options: an outline, a short article of 800 words, or a more in-depth piece of 1500-2000 words.
I’ll also outline some structure suggestions, key data points, and provide example placeholders for quotes while reminding them to confirm details. Then, I’ll ask for specifics about their audience and purpose to guide the writing!
这个标题很有气质。你希望我做什么层级的内容？
- 写一篇800—1200字的新闻特写
- 做一份深度稿（1500—2500字，含数据与案例）
- 先给提纲与关键论点，再补稿
- 只润色/优化标题与导语
可用结构（新闻特写/深度稿通用）：
- 开篇：现场感＋问题抛出（冬奥遗产如何转化为可持续产业）
- 数据面：参与度、产业规模、场馆利用率、旅游/装备/培训等分项热度［数据来源与口径注明］
- 案例面：北京首钢园再利用、张家口崇礼场馆四季运营、社会冰场下沉、企业链条（装备制造/赛事IP/旅游）
- 政策与机制：十四五、带动“三亿人参与冰雪运动”的承接举措、场馆PPP/托管运营模式、碳管理
- 难点与风险：淡旺季、青少年培养与教练供给、运营成本、区域不均衡
- 收束：从“遗产”到“资产”的指标与可验证路径
可引用/核实的数据点（占位，待你提供口径或我代查权威来源）：
- 参与冰雪运动人数累计超3亿［数据待核实：国家体育总局/国家统计局口径］
- 冰雪产业规模与增速［文旅部/行业研究报告口径待定］
- 重点场馆赛后利用率、年均人次、四季营收结构［北京市/河北省体育局、场馆披露］
- 滑雪人次、客单价、培训学员数、装备国产替代率［行业协会/券商研报口径］
示例导语（可直接用）：
- 冬奥火炬熄灭后的第三个雪季，北京首钢园的钢轨与雪道仍在同一幅画里。游客在冷却塔下排队体验“入门级”空中技巧，场馆一侧的创业咖啡馆座无虚席。真实的冬奥遗产，并不止于一串数据，它在沉淀为可触可感的产业热度。
示例中段（案例＋数据写法）：
- 在张家口崇礼，赛事馆从“单季场”转成“全年场”。夏季的山地骑行、越野跑与音乐节，填补了非雪季的现金流；冬季则通过分级培训、家庭套餐与夜场经济延长停留时长。某场馆负责人表示：“我们把赛事窗口的高峰流量，转成稳定的学员池。”［引语可替换为已采集采访或公开报道］按当地文旅部门披露，2023/2024雪季滑雪人次与营收指标分别实现同比增长［数据待核实］。
如果需要，我可以：
- 直接产出一篇1200字成稿（新闻纪实口吻，含两处案例与数据占位）；或
- 先给分镜式提纲＋数据清单，再按你提供的来源补齐；或
- 改写/增强这个标题的力度与信息量（例如：“从场馆到赛道：冬奥遗产如何转成冰雪产业的稳定现金流”）。
请告诉我：
- 受众与口吻（财经/产业/大众；纪实/评论）
- 报道地域侧重（北京/张家口/全国）
- 篇幅与截止时间
- 是否有指定数据来源或采访素材
- 是否允许我按权威公开来源补数据并标注出处