开云APP

要我润色成通顺表述、写一条简讯,还是翻译成英文?先给你几版可直接用的稿子:

  • 语句润色(中文) 姆贝莫、阿马德和马兹拉维将在对伯恩茅斯的比赛结束后离队。

  • 新闻标题 姆贝莫、阿马德、马兹拉维将于战伯恩茅斯后离队

  • 简讯(中性版) 俱乐部消息称,姆贝莫、阿马德和马兹拉维将在与伯恩茅斯一役结束后离队。相关安排已确定,具体去向与归队时间尚未披露。

  • 社媒快讯 官宣:姆贝莫、阿马德、马兹拉维将于战伯恩茅斯后离队。后续安排待定。

    确定

  • 英文翻译 Bryan Mbeumo, Amad and Noussair Mazraoui will leave the squad after the match against Bournemouth.

需要我补充原因(如国家队征召/伤情/租借)、具体时间节点或对应俱乐部信息吗?